Este erro ocorre, pois deve existir dois diretórios do Metadados em seu ambiente.
Exemplo: \\servidor\meta\rhsis
C:\meta\rhsis
A atualização deve ter sido executado no servidor, porém o seu atalho está utilizando o diretório local. Para correção do erro, revise seus diretórios conforme o artigo: Primeiro Acesso ao SIRH Metadados