Situação
Ao realizar operações no sistema o erro "ORA-01654 Unable to Extend Index in Tablespace" pode ser exibido, conforme imagem abaixo:
Motivo: Falha ao alocar uma extensão para o segmento de índice no banco.
Solução
Este processo é efetuado direto no banco de dados e realizado por sua Equipe de TI (DBA - Administrador de Banco de Dados) da empresa, ou terceiro, caso a empresa não tenha uma Equipe de TI própria.
Executar a instrução ALTER TABLESPACE ADD DATAFILE para adicionar um ou mais arquivos ao banco indicado.