No site do ponto certificado, entrar em Cadastros Gerais/Atividades e selecionar a Atividade.
Na aba Vincular Funcionários, clicar no botão vincular/desvincular funcionários e selecionar o contrato que vai utilizar a atividade escolhida.
Depois é necessário atualizar o aplicativo no celular.