A mensagem "Não foi possível estabelecer conexão com o Sistema do SPED Tabelas. A falha pode ser temporária, tente novamente mais tarde." é retornada ao realizar o processamento de envio dos eventos ao eSocial, conforme abaixo:
Isto ocorre devido a uma falha temporária no ambiente do eSocial, para verificar quando a mesma está solucionada é necessário reenviar os eventos rejeitados e aguardar o retorno do processamento. Ver artigo: Como Monitorar os Eventos do eSocial.
Caso a mensagem retorne mesmo após reenviar os eventos, você deverá aguardar novamente algum tempo e tentar novamente o reenvio dos eventos.
Caso demore por muito tempo, poderá abrir um chamado na página do eSocial cobrando um retorno, através do link:Indisponibilidade do Sistema.